top of page

Politique de confidentialié

Dernière mise à jour : septembre 2026

​

Chez Vincent Deghetto – Consultant en voyages sur mesure, la protection de vos renseignements personnels est importante.

La présente politique de confidentialité explique de façon simple et transparente quels renseignements personnels peuvent être recueillis lorsque vous utilisez notre site, pourquoi ils sont recueillis, comment ils peuvent être utilisés et communiqués, ainsi que les droits dont vous disposez à leur égard.

​

1. Responsable de la protection des renseignements personnels

 

La personne responsable de la protection des renseignements personnels est :

Vincent Deghetto
Consultant en voyages sur mesure
12 Frontenac Est
St-Bruno-de-Montarville, Québec, J3V 1B4
Canada

Courriel : vincent@voyagesaquaterra.com
Téléphone : 819 919-9123

 

Pour toute question concernant la présente politique ou le traitement de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec Vincent Deghetto à cette adresse.

​

2. Renseignements personnels susceptibles d’être recueillis

 

Lorsque vous utilisez notre site, communiquez avec nous ou remplissez un formulaire, nous pouvons notamment recueillir les renseignements suivants :

  • votre nom et votre prénom ;

  • votre adresse courriel ;

  • votre numéro de téléphone ;

  • les renseignements que vous choisissez de nous transmettre concernant votre demande de soumission ou votre projet de voyage ;

  • les communications que vous échangez avec nous ;

  • certaines données techniques liées à votre utilisation du site, telles que votre adresse IP, les informations relatives à votre navigateur, votre appareil et votre navigation, lorsque ces informations sont recueillies par les outils utilisés sur le site.

Nous cherchons à recueillir uniquement les renseignements nécessaires aux fins pour lesquelles ils sont demandés.

​

3. Comment vos renseignements sont recueillis

 

Vos renseignements peuvent notamment être recueillis :

  • lorsque vous remplissez un formulaire de contact ou de demande de soumission ;

  • lorsque vous communiquez avec nous par courriel ou par téléphone ;

  • lorsque vous vous inscrivez à notre infolettre ;

  • lorsque vous nous transmettez volontairement des renseignements concernant votre projet de voyage ;

  • automatiquement, par l'intermédiaire de certains témoins de connexion (« cookies ») ou outils technologiques utilisés sur le site.

​

4. Pourquoi nous recueillons vos renseignements

 

Les renseignements recueillis peuvent être utilisés afin de :

  • répondre à vos demandes de renseignements ;

  • communiquer avec vous au sujet de votre projet de voyage ;

  • préparer ou traiter une demande de soumission ;

  • concevoir et organiser des services de voyage correspondant à vos besoins ;

  • assurer le suivi de la relation avec nos clients ;

  • vous transmettre notre infolettre lorsque vous avez accepté de la recevoir ;

  • assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site ;

  • comprendre de manière générale l'utilisation du site et améliorer nos services ;

  • respecter nos obligations légales et réglementaires.

Nous n’utilisons pas vos renseignements personnels à d’autres fins incompatibles avec celles pour lesquelles ils ont été recueillis, sauf lorsque la loi le permet ou avec votre consentement lorsque celui-ci est requis.

​

5. Infolettre et communications commerciales

 

Si vous choisissez de vous inscrire au Carnet de voyage de Vincent, votre adresse courriel pourra être utilisée pour vous transmettre des inspirations, conseils, découvertes, nouveautés et offres liées au voyage.

L’inscription à l’infolettre repose sur votre consentement.

Vous pouvez retirer votre consentement et vous désabonner en tout temps en utilisant le lien de désabonnement présent dans nos communications ou en nous écrivant à :

vincent@voyagesaquaterra.com

 

Les communications commerciales électroniques sont envoyées conformément aux règles applicables, notamment à la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP).

​

6. Communication de renseignements à des tiers

Dans le cadre de la préparation ou de la réalisation de votre projet de voyage, certains renseignements personnels peuvent être communiqués à des tiers lorsque cela est nécessaire.

Il peut notamment s’agir :

  • d’hôtels et d'établissements d'hébergement ;

  • de transporteurs ;

  • de guides ;

  • d’agences réceptives ;

  • de prestataires d’activités et d’excursions ;

  • de partenaires touristiques nécessaires à l’organisation du voyage ;

  • de fournisseurs technologiques utilisés pour exploiter le site et gérer nos communications.

Seuls les renseignements nécessaires à la réalisation du service concerné sont communiqués.

Nous faisons notamment appel à des fournisseurs technologiques tels que Wix, pour l’hébergement et le fonctionnement du site, et Mailchimp, lorsque celui-ci est utilisé pour la gestion et l’envoi de l’infolettre.

Ces fournisseurs disposent de leurs propres politiques de confidentialité et mesures de sécurité.

​

7. Communication de renseignements à l’extérieur du Québec

 

Certains de nos fournisseurs technologiques ou partenaires peuvent héberger, traiter ou conserver des renseignements personnels à l’extérieur du Québec ou du Canada.

Lorsque des renseignements personnels sont communiqués à l’extérieur du Québec, leur traitement est effectué conformément aux exigences applicables en matière de protection des renseignements personnels.

Les renseignements peuvent ainsi être soumis aux lois applicables dans les juridictions où ils sont hébergés ou traités.

​

8. Conservation des renseignements

 

Les renseignements personnels sont conservés uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles ils ont été recueillis et au respect des obligations légales ou réglementaires applicables.

La durée de conservation peut donc varier selon la nature des renseignements et le contexte dans lequel ils ont été recueillis.

Par exemple, les renseignements liés à une demande de voyage peuvent être conservés pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et au suivi de la relation avec le client.

Les renseignements utilisés pour l’envoi de l’infolettre peuvent être conservés tant que vous demeurez inscrit à celle-ci ou aussi longtemps que leur conservation est nécessaire pour démontrer le respect des exigences applicables.

Lorsque les renseignements personnels ne sont plus nécessaires, ils sont détruits de manière sécuritaire ou anonymisés lorsque la loi le permet.

​

9. Protection et sécurité

 

Nous prenons des mesures raisonnables afin de protéger les renseignements personnels contre la perte, le vol, l’accès, l’utilisation, la modification ou la communication non autorisés.

Ces mesures peuvent notamment comprendre des mesures administratives, techniques et organisationnelles adaptées à la nature des renseignements détenus.

Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.

​

10. Témoins de connexion (« cookies »)

 

Notre site peut utiliser des témoins de connexion, communément appelés « cookies », ainsi que d’autres technologies similaires.

Ils peuvent notamment être utilisés pour :

  • assurer le fonctionnement du site ;

  • mémoriser certains paramètres ;

  • améliorer votre expérience de navigation ;

  • comprendre la fréquentation et l’utilisation du site ;

  • établir des statistiques générales.

Lorsque des témoins ou technologies nécessitent votre consentement, vous pouvez les accepter ou les refuser à partir des outils de gestion des témoins proposés sur le site.

Vous pouvez également configurer votre navigateur afin de limiter ou de supprimer certains témoins.

Le refus de certains témoins peut toutefois avoir une incidence sur certaines fonctionnalités du site.

​

11. Vos droits

Conformément à la législation applicable en matière de protection des renseignements personnels, vous pouvez notamment, selon les circonstances :

  • demander l’accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet ;

  • demander la rectification de renseignements personnels inexacts, incomplets ou équivoques ;

  • demander la suppression ou la correction de renseignements dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation n’est pas autorisée par la loi ;

  • retirer votre consentement à certaines utilisations ou communications de vos renseignements personnels ;

  • demander, dans les cas prévus par la loi, la cessation de la diffusion ou la désindexation de certains renseignements personnels ;

  • demander la communication de certains renseignements personnels informatisés dans un format technologique structuré et couramment utilisé, lorsque le droit à la portabilité est applicable.

​

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez communiquer avec :

Vincent Deghetto
vincent@voyagesaquaterra.com
819 919-9123

​

Toute demande sera traitée conformément aux délais et conditions prévus par la législation applicable.

Si vous estimez que vos droits en matière de protection des renseignements personnels ne sont pas respectés, vous pouvez également vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.

​

12. Voyages Aquaterra Sherbrooke

Les informations relatives à l’agence de voyages sont les suivantes :

Voyages Aquaterra Sherbrooke
322, boulevard Queen-Victoria
Sherbrooke (Québec) J1H 3R2
Canada

Titulaire d’un permis du Québec no 702703.

​

13. Modifications de la politique

 

La présente politique de confidentialité peut être modifiée afin de tenir compte de l’évolution de nos pratiques, de nos outils technologiques, de nos fournisseurs ou des exigences légales et réglementaires.

Toute modification importante sera indiquée sur cette page.

Nous vous invitons à consulter périodiquement cette politique afin de prendre connaissance de sa version la plus récente.​

bottom of page